改进后的方法